芬说：“我们每个周都会给家里写信的，家里听说我们在这里，受到了生产队里的特别关照，都很放心的。”

关春红说：“我们来了都快三个月了，来的时候队里的庄稼还是绿油油的，现在秋收都快要结束了。”

翠英一想也是的，再过半个月都要过中秋节了。就说：“眼看就要过中秋节了，你们想不想回去看看你们的家里人呢？如果想请假回去的话，我就跟文迎队长说说。”

两个人听了眼睛就有些发红，停了一会儿，关春红就说：“我们明天去医院看看熊彬英，顺便就把您的想法说给她们听，看大家的意思是怎样的，商量好了我再回您的话。”翠英就点点头。

关春红又说：“您讲到我们还有哪些生活方面不便的地方，我想到了就告诉您。眼前就是天快要冷了，我们屋里只有凉水壶，没有暖水瓶，本来下来的时候，父母是要我带上的，但是又怕路上打碎了，就没有带，现在需要的时候才知道老人说的话：在家千般好，出门世事难的道理。”

翠英回答说：“好的，这些家里常用的东西，你们没有的都要有，你们想清楚，把这些缺的东西写在纸条上，我叫队里去给你们买全。”

第二天天晴了，关春红和刘翠芬去公社卫生院看望熊彬英，就把妇女队长翠英的话转告给她们。胡丽芳说：“我和刘翠芬回家去很容易，只要到镇上搭客船就可以到，你们一个在荆州，一个在武汉，恐怕回去还得要周转呐。”

熊彬英就叹气说：“是啊，我们得要在你们县城过一夜，再才能搭到荆州的车，还不知关春红回武汉去该怎么走。”

关春红说：“我不回去，我如果回去的话，在路上就得要走几天呢。”

几个人齐声说：“那怎么办？我们到这里来都有快三个月了。”

关春红说：“我这是离家近啊，像我的表妹她们从北京到新疆去了，三年都回不去呢！”

熊彬英她们几个人听了只是伸了伸舌头，再也没有说话了。

人民公社三十年