嗯，还是说中文吧。

“混蛋！快把我们放了！不然把你们全部处死！”

这一下，惊的原本准备去放人的梁静连连后退，而那边还在争执的刘叶和黄博也停下了手——直到这个时候，他们才知道，他们劫持的这俩人，是两个鈤本人！

就这一段，那个叫做高岛真二的演员念台词所用的，就是鈤本那边比较独特的“呵斥”了。

鈤本侵略中华，视所有中华人为下等人为奴隶，所以此时，面对这些中华人，他自然的就用上了呵斥的口吻。

那边管琥喊了过，大家休息的档口，张步凡拿着两瓶水凑了过去，给两位鈤本演员一人一瓶，同时笑着问道“高岛老师，我看你刚才那一段台词很有特点啊，怎么说呢，就是……和我们中华这边念台词有些不太一样，似乎很有鈤本特点。”

虽然这两位在中华已经都好几年了，也跟了不少剧组，但在剧组里的感受还是和一般人不一样，倒不是说看不起或者敌视他们，但是一般人对上他们，都还是太过客气，而过分的客气其实就代表着疏远，只是为了求生活，俩人也不容易。

像张步凡这样主动往跟前凑的人还真的非常少，所以俩人也挺受宠若惊的。

特别鈤式的半躬身双手伸出接过水，还道了声谢，高岛才解释道“这确实是我们鈤本那边比较特殊的一种方式，在我们那边，上级面对下级的时候，尤其是下级做错了事的时候，如果上级还温……温柔的安慰，反而会让下级感到不适应，就必须要狠狠的呵斥他们，让他们真正认识到错误，他们才会觉得正常。当然，在表演中，我们往往会把这种呵斥再放大一些，就有了你说的那种特点。”

“哦，明白了。”张步凡点头，一句话在心里没说出来。

就贱骨头呗……

那边高岛还继续好心的说道“我这样的表演，张老师你千万不要学，在贵国是不实用的，除非你也想演鈤本人。”

没错，他也叫张老师。

原本听其他人叫张老师已经相当习惯的张步凡，听到他叫张老师，又忍不住生出一身的鸡皮疙瘩来。

“我明白了，谢谢高岛老师你的提醒，我就是好奇，研究一下而已，那你们先歇着，一会儿还有你们两位的戏份呢，我就不打扰了。”张步凡笑道。

“请走好。”高岛真二和身边的大冢框将齐齐一鞠躬——没事儿就喜欢鞠躬的毛病其实俩人来中华这么多年基本已经改掉了，但是，在面对身份比他们高的人的时候，他们还是不自觉的会来这么一下，也就是说，在他们看来，又是编剧又是演员，没事儿还喜欢在导演身后站着的张步凡，身份极高。

“噫……”背对着他们的张步凡感觉汗毛都竖起来了，一边暗骂着什么破习惯啊，一边迅速走远……

yulequancanyzhan0

。