下午，邹应龙又鬼使神差地来到了上午的礼堂。因为与上午高翰文的演讲对应，下午有新娘徐有知的演讲。扉

主题词同样就挂在讲台上方，语言与思维。相对于上午高翰文那一长串要简单多了。因为上午的内容，邹应龙现在脑子还嗡嗡的。

本来吃完午饭就想开溜的，可惜王世贞简直就跟牛皮糖一般，粘得紧紧的。明明看着五十来岁的老头了，结果不到一刻钟就从办公室到操场草坪走了个来回，又把邹应龙逮个正着。

不情不愿地偷偷塞了半只烤鸭和一大块叉烧。

还别说，虽然觉得丢脸，但偷东西的感觉还是挺刺激的。虽然这东西是可以自助的，只是不能这样带走罢了。

“这是下午演讲的大纲，你看一看，老夫今天算是对徐大家刮目相看了。这份见识，保管翰林院里都找不到匹敌的。寂寞，无敌的寂寞。从此以后，吾不复自言读书人也！”

听到王世贞如此评价，原本是不愿意来听一个妇人说辞的邹应龙更加不忿起来。

他打开了大纲细细地字斟句酌，想要找到其中荒谬之处。扉

“语言是思维的映射，思维是包含各种映射主客体及主客体关系的集合。语言则是最精炼的映射形式”。确实，无法言说交流的东西，就算个人能够想到，但很快就会被个忘却，始终无法在人与人之间交流传播。

“映射其中有可关注其最特殊的单射、满射、双射、逆映射”

“语言又可以从字音字义分成表音语言与表义两类，犹如阴阳两面一个在东方大明一个在希腊罗马生根发芽”

“表义语言要特别注意内涵的流变，很多时候字词还是那个字词，但内涵早已沧海桑田，最好的例子就是空穴来风。意义的扭曲可能使得表义文字千年的文明积累毁于一旦，必须要找到固定字义的方法。否则字义的游走，必然使得文明断层。字都是那些字，但准确的含义却没人能够理解了”

“表音语言要特别注意发音的流变，很多时候字词还是那个字词，但发音早就改头换面了。发音的扭曲同样可能使得表音文字千年的文明积累毁于一旦。因为具体的内涵是借助某个语音或者连贯的语音关系说出来的，一旦变了，又没有记录则再难识别过去的准确含义。表音文字必须要找到固定每个发音的方法，否则文明断层同样不可避免。”

好在最近，借助沈大家的帮忙，徐有知讲佛郎机语、罗马语等拆解发现，其最小的独立音标大约有45个。靠着这45个独立音标的组合就能发出几乎所有的泰西语音。

同样，借着研究泰西语言的经历，徐有知完善了汉语的音标系统，并在高翰文的建议下搭配声调更为完整。扉

至此，表音与表义虽然互为表里，但直到音标完善，汉语的语言系统才得以完善。同时两者也不完全区隔，因为汉语里也有形声字这种表音系统。只是表音规则并不统一。

但与表音文字能够将发音拆解为单一音标从而固定发音流变，保持文明积累不同。汉字字形的拆解更为困难。特别是形声字、会意字、象形字等规律，导致汉字在字形上很难被拆分为统一的独立要素，并无法通过独立要素锁定汉字的字义。徐有知还不得不额外做了汉语语法的补充，不同的语法。句读同样会影响语义。

搞笑的是旁边还批注了论语的千人千面。“民可使由之，不可使知之。”对比“民可，使由之，不可，使知之。”

这就导致，汉字无法通过原子化拆解来锁定结构与功能。汉字注定了更适合直梳个人胸义，而不是天然地原始意义传承。要弥补这个缺陷就必须要有字书，更详尽的字书，更严格的汉字使用规范。然而这一点跟历来崇尚诗词歌赋的传统似乎是相悖的。唯一的好消息在于，大明不强调诗词。