“阿玛，你看天上有只怪鸟。”

额鲁（满文名，意为健壮）抬头指着天上，对他的父亲瑟尔丹（满文名，意为箭）说道。

瑟尔丹闻言抬头仰望，就看到在天空中，悬停着一只奇怪的黑鸟。

“六只翅膀，两条腿。怎么没有羽毛？头呢，头在哪呢？”额鲁一边仰头看着，一边嘴里嘀咕着。

“别看了，抓熊才是正经事，多看着点脚下。”三十多岁的瑟尔丹教育着十五岁的儿子。

这父子二人是库尔喀齐人，也就是后世的赫哲族人，他们一家都居住在海峡对面的渔村里。因为捕猎技艺出色，瑟尔丹每年入冬前都会上岛捕熊，然后便拿到珲春城中售卖，用以换取生活物资。

“阿玛，这次去珲春卖了皮子，得跟我买双新靴子了。”额鲁看着自己脚下破破烂烂的靴子，苦恼的请求着父亲。

“嗯。那得看看咱们能不能多猎一只熊，协领大人夏天的时候就定下了一只。要给你买靴子，给你额聂（满语，即奶奶）买件新棉袍，还得给你额娘抓药，还得买口铁锅，买几斤盐，给马买些豆子，再买点烟叶。”瑟尔丹一边走，一边低声说着。他把家人所需要的都念叨了一遍，最后才是自己的烟叶。

作为一家之主，瑟尔丹多年来凭着自己出色的弓箭技艺捕杀野兽，支撑着全家的生活。大闺女已经出嫁了，儿子额鲁今年秋天也定下了亲事，来年开春就得娶媳妇进门，可这彩礼和家当还没置办呢；等忙完儿子的婚事，小闺女的也要准备找婆家了。

“阿玛，您的袍子也破的不成样子了，这次也换件新的吧。”额鲁看着父亲身上那件破破烂烂的棉袍，担忧的说道。

“瞎买那个干啥，让你额娘补补还能穿个几年呢。”

“还补？几年？”额鲁差点喊出声来。

突然，瑟尔丹像是发现了什么，立刻停住了脚步。身后的额鲁也立即停步，蹲下身子。

查看了一会地上的脚印，瑟尔丹才转身低声对儿子说道“两大两小四只，看样子还在找食，准备过冬。”

额鲁轻轻将背着的大弓取下，从背后的箭袋中取出一只大箭挂上了弦。

这种用于猎杀大型动物的铁头大箭，瑟尔丹有六枝，还是从他祖父那里传下的，瑟尔丹十分珍惜，一直细心保养。每次使用过后，都是用动物油脂反复擦拭保养，然后小心存放。

这一次来熊岛猎熊，他第一次带上了儿子额鲁，并给了儿子两枝铁头大箭，自己则拿着其余四枝。

瑟尔丹用食指沾了沾舌头上的口水，然后迎在空中观察风向。随即向儿子一招手，两人便向左转，从北侧悄悄绕了过去。

瑟尔丹每走几步，便停下观察动静，然后继续猫着腰前进。等父子两人走出了八九百步远的时候，瑟尔丹举手示意身后的额鲁停步。二人右侧的林中，传来了小熊嬉戏打闹的声音。

额鲁这时连大气都不敢出，将自己的呼吸放缓。他学着父亲的姿态，缓慢的迈出每一步后都停顿一下，侧耳倾听动静。

父子两人猫腰来到一块巨石后面，瑟尔丹微微探头，看清了对面是一公一母两只大熊，而两只小熊则在母熊十几步外玩耍着。

瑟尔丹慢慢躬下身子，藏回巨石后面，对着儿子额鲁比划了一番，示意儿子射右侧的母熊，他自己轻轻的从箭袋中抽出一支大箭，挂上了弦，准备射杀左侧的公熊。

额鲁缓缓点头。他此时额头微微冒汗，但握弓的双手却很沉稳。他自幼在父亲的教导下苦练弓箭技艺，水平相当不错。往日里他自己也常常单独射杀一些小型动物。从这两年里，他开始猎鹿，收获非常不错。这也是瑟尔丹此次带他一起猎熊的原因。

随着瑟尔丹摆头示意，父子二人的身形从巨石后面缓缓探出，瞄准了各自的目标。

公熊似乎