“不用翻译。”唐梓言看了绾绾一眼。

绾绾张口结舌，陷入两难，她若翻译了，是没听唐梓言的话。但若不翻译，陈川也会知道，毕竟陈川懂意呆利语。

绾绾用意呆利语说“公主殿下，陈先生让唐少吃菜，让他别光一张司马脸搁那瞅……”

“司马脸是什么？”塞拉菲娜问。

“就是……形容人帅的一种说法。”绾绾道。

“哦。”塞拉菲娜用普通话说，“唐，吃，不要司马脸，要吃。”

“谢谢公主殿下，敬您一杯。”唐梓言端起清酒。

“我不喝酒，谢谢你。”塞拉菲娜说，又问绾绾，“刚才两人还说了什么？说唐的司马脸帅，唐是不会生气的吧？”

绾绾犹豫了一下，用意呆利语说“那个……陈先生说唐少是作弊赢的威廉。”

“作弊？”塞拉菲娜看向唐梓言。

唐梓言始终保持着谦谦君子之风，看到公主这个质疑的眼神，不禁脸一红，道“我没作弊，公主别听这姓陈的乱说，我的实力有目共睹，他是嫉妒而已。绾绾，翻！”

绾绾把原话翻了。

陈川一笑“格斗的基础是体能，唐少这身板，要赢过大奥，那技术得牛逼十倍，但看你拳脚，却是一般。我看唐少的力气还不如我一个没练过武术的普通人，能赢大奥，不让人怀疑都难。”

“我力气不如你？你是不是喝米酒喝醉了？”唐梓言冷冷道。

“要比一比力气么？”陈川看看他。

“你配么？我不想和你争执这些子虚乌有，但我的君子之道不施与你这种小人。”唐梓言道。

两人气氛剑拔弩张。

塞拉菲娜一脸懵逼，让绾绾翻译给她听。

绾绾把两人的原话都翻译了，没什么改变或遗漏。

塞拉菲娜用半生不熟的普通话说“好，你们比一比力气，输了的，有惩罚。”

唐梓言微微一笑“公主殿下，你想看陈川受什么惩罚？喝米酒还是吃醋喝酱油？”

桌上的小碟子里，有白醋，酱油，柠檬汁混合的小料，用来蘸鱼生吃的。

塞拉菲娜必经只是个19岁的小女生，当下就指着酱油碟，笑说“那就喝这个咯。”

“好，公主要看，我就让他喝。”唐梓言一笑，“陈川，你敢么？”

“不会吧……这样不好吧，太狠了吧？”陈川一副受惊的样子。

唐梓言笑说“所以，以后不要乱说话，容易吃亏……”

绾绾也劝说“别比了别比了，这酱油碟看着就怪恶心的，陈川你可不要答应和唐少比力气，你比不过的……你……你做什么？”

陈川用受惊的样子，把酱油碟里的酱油都倒进一个大碗里，顺便又拿桌上的酱油壶，倒了一些进去，倒满了一大碗。

“你是想死么？”唐梓言笑问。

陈川挠挠头“没死过，也不知道，姑且作一作试一试，看看会不会死。”

说着，陈川把手肘搁在桌上“来，掰掰腕子吧，输了的喝。”

“你是真没死过，何必呢？我四岁习武，八岁练习形意拳，十岁拜纳兰腾克为师，十四岁跟着裴师炼体，每天炼体四小时，风雨无阻，你和我比力气？”唐梓言温文尔雅的说。

陈川勾了勾手指。

塞拉菲娜兴奋说“唐，就比一比嘛，难得陈川想挑战你。”

随后，塞拉菲娜凑到陈川耳旁小声用意呆利语说“你若输了，我会偏袒你，不会让你喝。”

“谢谢……但是，我应该输不了。”陈川用意语回道。

唐梓言面无表情，手也搁在桌上，说“既然这样，成全你，你若输了不喝，后果你想象不到。”

“不要比……陈川你疯了！”绾绾看着那满满一大碟酱油和白醋、柠檬