严秘书从头听到尾,这时上前一步说“翻译的工作不是小茶的,小茶只是帮忙而已。”
“就算是帮忙,既然答应了,就得做好。现在客户都生气了!”许心兰义正言辞地说。
严秘书笑着说“是我太心急了,没和副总您说清楚,客户是不满意有些脾气,不过不是小茶的原因,是别的上面的事。反而是小茶的完美翻译帮我平息了客户的不满,客户还夸奖我们公司的业务能力不错,有加大合作范围的意愿呢。”
“啊?”许心兰愣住,随即猜想严秘书是在撒谎帮白茶圆这件事,立刻“好心”说“你不用隐瞒,我听那个员工说了,他没把文件发你。”
“小茶后来发给我了的。”严秘书打开手机,直接给白容看她和客户的交流内容。
白容看完,点点头。
严秘书说的没错,之前客户的态度不太友好,的确是发了翻译文件后,口气变得和善起来。
因为客户是外企,合作方都是外国人,所以交流起来翻译很重要,有时候一两句没说对,就可能被理解为另外的意思,莫名起了冲突和摩擦,给合作带来困阻。
白容抬起头,表扬道“原来是这样,茶茶做的很不错,这次算你一功。”
和解决客户这么大的事比,白茶旷了几个小时的班就不算什么了,而且,她把自己的工作好好完成了,白容看重的这一点,她做得很好。
所以,不但没有罚,反而受到了表扬。
紧接着,白容看向许心兰,语气冷淡的发问“你这么大题小做的,是想做什么?”
本来是水到渠成的事,如今真相揭开,刚才许心兰的所作所为就显得有些咄咄逼人了。
心思多少被暴露,许心兰也慌了,面上挂着温和“我就是听说了,一时心急,是我错怪茶茶了。”
当着别人的面,白容还是得给许心兰这个副总面子的,他让白茶和严秘书先出去,白茶不用想也知道,她们离开后,许心兰免不了要被白容训斥一顿。
许心兰不想她留在公司,她就偏偏要留下!
白茶好看的星眸渐冷。
电梯里,白茶冲严秘书表示感谢。
严秘书摆摆手,“我也没干什么,只是按你说的做罢了,我还得谢谢你,这个客户很难缠的,我可头疼了,你帮了我大忙。”
白茶看着严秘书,如果公司里有真心愿意帮她的人,那就只有严秘书了,幸好她提前跟严秘书通了气,才能摆许心兰一道。
既然是公司明文规定的一点,也因为这个条例开除了不少人,白茶自然有所耳闻,而且严秘书之前也随口跟她提过这事。
所以上午白茶几乎是立刻就猜到许心兰和白沁打得什么主意,她面上仿佛什么都没做,却是偷偷地在微信上又朝陌御尘要了一份文件,直接发给了严秘书。
“我能看出来,副总不大喜欢你,你以后得注意点。”严秘书提醒她。
白茶点点头,脸上染上一抹沉思,若有所思地问“我听说您在这里工作二十多年了是吗?”